Сегодня в Турции практически нет отелей, которые бы не работали с российскими туристами и туроператорами. Но в этом обзоре мы заглянем в те отели и в те регионы Турции, где наших сограждан немного, и где отдыхают преимущественно гости из Европы. Некоторые российские туристы таким отдыхом активно интересуются.
ДЛЯ ЧЕГО ЕХАТЬ В «ЕВРОПЕЙСКИЕ» ОТЕЛИ ТУРЦИИ
Отметим, что запросы на такие отели в Турции у турагентов и туроператоров, хоть и не очень часто, но встречаются. Мотивы, которые толкают туристов избегать общения со своими соотечественниками на отдыхе – самые разные.
Спектр причин выбрать «европейский» отель в Турции довольно широк: от желания полностью сменить обстановку, вплоть до языка и тем общения (вряд ли вам придется общаться с немцами у бассейна о сносе пятиэтажек в Москве), или побыть в уединении («языковой изоляции») – до намерений познакомиться с иностранцем иностранкой, или, в случае семейных туристов, погрузить ребенка в иноязычную среду (в мини-клубе, например). Впрочем, как правило, запросы на «европейские» отели в Турции исходят от пар без детей или одиночек, но и семейные туристы, ищущие именно такой тип отдыха, тоже есть.
Наконец, так как множество «европейских» отелей Турции, особенно удаленных от пляжа, работают по системе «завтрак» или «завтрак-ужин», то у туриста в таких отелей высвобождается больше свободного времени для самостоятельных прогулок или погружения в местную аутентичную кухню. И это тоже может быть фактором выбора «европейского» отеля в Турции.
ЧТО ТАКОЕ «ЕВРОПЕЙСКИЙ ОТЕЛЬ» В ТУРЦИИ
Сразу отметим – сегодня, на фоне снижающегося спроса со стороны европейских туристов практически все отели Турции стали работать с россиянами, и 95% отелей, которые раньше были ориентированы, к примеру «только на немцев», теперь можно спокойно найти и у российских туроператоров. Но все же отели, ориентированные преимущественно на европейский рынок, в Турции по-прежнему есть – просто россиян там не так много, а основной контингент по-прежнему из Европы.
Еще одно важное замечание. Не ждите от «европейских» отелей каких-то чудес в плане сервиса или самого содержания отдыха. Фактически отели, ориентированные на европейский рынок, ничем не отличаются от тех, где отдыхающих из стран СНГ почти 100%.
Здесь те же анимационные программы, но с поправкой на чувство юмора и смешные для той или иной страны темы. Разумеется, вся анимация – на европейских языках. Персонал тоже может общаться исключительно по-английски или по-немецки.
Как и российские туроператоры, некоторые европейские туристические концерны наподобие TUI, Thomas Cook и другие организуют свои команды анимации или занятия для детей в базовых отелях. В принципе, это такие же мини- и юниор-клубы для детей – но с англо- или немецкоговорящими воспитателями и мультиками, популярными у детей из Европы.
Нет особых отличий в инфраструктуре и уровне сервиса (миф о том, что «для русских турки не стараются» является лишь расхожей сплетней на форумах обиженных туристов – на самом деле есть просто дешевые и дорогие, хорошие и «не очень» отели, ничего более).
Что будет иным? Во-первых, иной может быть система питания – некоторые отели, которые облюбовали европейцы, не работают по «все включено».
Во-вторых, как правило, даже в «европейских отелях со «все включено» будет немного непривычный нам выбор блюд в ресторане, продиктованный традиционными вкусами большинства гостей.
Например, в меню может быть больше выбор пасты и пиццы – там, где отдыхают итальянцы, колбасок, картофеля и блюд из капусты – в отелях для туристов из Германии и Австрии, а типичные английские блюда и привычные завтраки будут чаще встречаться в «английских» отелях.
КАК НАЙТИ «ЕВРОПЕЙСКИЙ» ОТЕЛЬ В ТУРЦИИ
Перечислим основные «приметы» (назовем это так) отелей, в которых европейцев будет больше, чем русскоговорящих:
· Место расположения. Исторически любимые европейцами курорты – Сиде (Германия, Великобритания), сам город Кемер (Германия, Голландия, Италия), Мармарис и Олюдениз (Великобритания), Бодрум (вся Европа), Чешме и Кушадасы (Германия и Великобритания).
Во множестве отелей на этих курортах будет значительно больше иностранной речи, анимационные программы будут проводиться также на английском или немецком языках. Но на анталийском побережье во многих отелях будут все равно преобладать русскоговорящие туристы, особенно в этом году. На Эгейском побережье встретить «иностранные» отели шансов больше.
- Ценовая категория. Европейцы часто выбирают или недорогие варианты 2-4* или, наоборот, премиум-отели на престижных курортах. Любимые отечественными туристами бюджетные «пятерки» не вызывают у них восторга: или экономить, или уж тратить с размахом на настоящий «делюкс».
Бюджетные отели, расположенные не на 1 линии, или же городские отели в Турции наши соотечественники предпочитают достаточно редко – все-таки наличие инфраструктуры для отдыха детей и взрослых, близость пляжа определяет их выбор.
Зато европейцам часто важен не пляж, а как раз город – близость кафе, магазинов, дискотек. Таким образом, в городских бюджетных отелях шанс оказаться в иноязычной среде у россиян, желающих отдохнуть от родной речи, очень высок.
Напротив, отели VIP-уровня, как правило, придерживаются в своей политике принципа баланса отдыхающих из различных стран. Порой это может быть максимум 20%-30% на каждую из стран (например – не более 20% отдыхающих из стран СНГ, не более 20% из Германии и т.п.).
Таким образом они поддерживают комфортную атмосферу для всех отдыхающих – среди гостей нет явного преобладания какой-либо национальности и все чувствуют себя комфортно.
- Европейская сеть отелей. Как правило, в отелях сетей RIU, Magic Life, Sensimar, Iberostar– больше гостей из Европы.
Отдельно упомянем и клубную сеть отелей Club Med - это дружное сообщество туристов из разных стран, которых привлекает особый «французский» стиль отдыха, разработанный данной компанией, у которой в Турции есть свои собственные отели, наиболее известный из которых – Palmiye.
- Питание. Если отель работает по системе «завтрак» (BB) или» завтрак и ужин в отеле», то, скорее всего, гостей из Европы там будет больше (но не исключен вариант и ориентацией на собственных, турецких, туристов).
Если для нас Турция довольно жестко ассоциируется со «все включено», то экономные европейцы считают, что не все стоит оплачивать заранее, и вообще отдыхать по системе AI «невыгодно». Поэтому в Турции они и выбирают проживание с ограниченным питанием или вовсе без него.
- Сезон! Если вы все же твердо собрались отдохнуть в Турции именно в иноязычной среде, помните, что с Европой у нас обычно не совпадают праздники и детские каникулы (кроме летних).
Поэтому на майские длинные российские выходные или новогодние праздники шансов у вас гораздо больше встретить массу наших соотечественников в турецком отеле.
А вот на католическую (западную) Пасху и детские весенние европейские каникулы (февраль, частично март, начало апреля) наплыв отдыхающих из–за рубежа в турецкие отели будет больше.
ТУРЕЦКИЕ ОТЕЛИ «ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ДЛЯ ЕВРОПЕЙЦЕВ»: ОБЗОР
В этом сезоне можно выделить некоторые из турецких отелей, где процент отдыхающих из России будет относительно небольшим. Итак, пройдемся по курортам и конкретным отелям...
I. АНТАЛИЙСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ
КЕМЕР
В самом городе Кемер туристы из европейских стран облюбовали недорогие варианты 3-4* с питанием «завтрак» или «завтрак и ужин», а также бюджетные апарт-отели. Но есть и отели с AI – так, отель Gran Viking Hotel 4* расположен в 1 км от пляжа, но работает по системе «все включено». Это бюджетный вариант для молодежи – в пешей доступности кафе, магазины и дискотеки Кемера.
Осенью, когда туристический сезон идет на спад, публика меняется - основным контингентом гостиницы становятся пожилые гости из Голландии и Германии, на море они не ходят, а отдыхают у бассейна, а вечером идут гулять по городу.
Еще один «западный» кемерский отель – это Orange County Resort 5*. В отличие от предыдущего, он расположен на берегу моря и его очень любит европейская молодежь – дискотеки и веселье в отеле не прекращаются до утра.
БЕЛЬДИБИ
Отель Paloma Renaissance Antalya Beach Resort& SPA 5* находится в Бельдиби, достаточно долгое время он считался целиком ориентированным на западных гостей, поэтому предлагал питание «завтрак и ужин».
Но даже когда он изменил концепцию на «все включено», его не перестали любить постоянные гости из Европы. Это отель для спокойного размеренного отдыха, с высоким уровнем сервиса и отличным питанием.
АНТАЛИЯ
В самой Анталии многие европейские туристы выбирают отели в районе Коньяалты – тут и удобный пляж и легко добраться до всех городских достопримечательностей.
Здесь у отелей компактная территория, уютные номера и питание «завтрак» или «завтрак и ужин» - это подойдет тем гостям, которые планируют проводить время и на пляже, и в городе.
А в районе Лара среди немецких туристов очень популярен отель Club Hotels Sera 5*- у него хороший песчаный пляж, есть питание «все включено» и оригинально оформленная зеленая территория.
БЕЛЕК
В Белеке отель Aquaworld Belek by MP Hotels 5* выбирают для отдыха с детьми.
Анимационная программа здесь проводится на нескольких языках, есть свой хороший аквапарк, возможность размещения в основном корпусе или бунгало, различные спортивные мероприятия привлекательны для любителей активного отдыха.
Отели сети Gloria Hotels & Resort– премиальные. Они выдерживают баланс отдыхающих и тут можно в любой сезон встретить мультиязычную публику.
Три отеля этой сети в Белеке - Gloria Golf Resort5*, Gloria Verde5* и Gloria Serenity5* предлагают обширные, «люксовые» возможности для семейного отдыха и действительно премиальный уровень сервиса.
СИДЕ
Сиде – это самый «немецкий» регион на анталийском побережье. Местные отели относительно недавно (по сравнению с другими регионами Анталии) стали заключать контракты с туроператорами России и стран СНГ.
Например, отель Melas Holiday Village HV1 лучше бронировать заранее – педантичные европейцы бронируют номера здесь задолго до заезда, оговаривая чуть ли не номер комнаты, в которой хотят жить.
Пологий вход в море, хороший уровень сервиса и зеленая территория отелей привлекают постоянных туристов из года в год. Русскоязычной публики тут практически нет.
Еще один «немецкий отель», расположенный рядом, это Crystal Sunrise Queen Luxury Resort & SPA 5*.
Несмотря на то, что отели сети Crystal Resort очень плотно работают с российским рынком, данный конкретный отель ориентируется на европейцев в плане анимации и основные языки для общения с персоналом здесь – немецкий и английский.
Еще в ряду «европейских» отелей Сиде упомянем семейные отели Turquoise Resort & SPA 5* и Voyage Sorgun 5*. Эти отели продаются и даже рекламируются российскими туроператорами и OTA.
Отели сети BARUT в Сиде также традиционно выбирают европейцы. Так, Barut Sorgun Sensatori 5*- это спокойный размеренный отдых в кругу семейных туристов… из Великобритании.
Семейные отели Barut Aurum Resort & SPA 5* и Barut Hemera Resort & SPA5* в летний период выбирают пары с детьми из Германии и Голландии, а в бархатный сезон и весной тут много людей пожилого возраста.
А вот отель-бутик Barut Sensimar Andiz 4* - это оригинальная концепция для романтического отдыха (отель работает в концепции Adult Only и принимает гостей только старше 16 лет).
У него небольшая территория, довольно стильные номера и расслабленная атмосфера. Отель только в прошлом году начал работать с российским рынком.
Также впервые в 2017 году российским туроператором заключен контракт и с апарт-отелем Barut B Suites 4*.
Он предлагает пока непривычную для россиян, но весьма интересную концепцию отдыха в двухкомнатных номерах с кухней, при этом предлагая разные варианты питания – от завтрака до «все включено».
АЛАНЬЯ
В Аланье европейцы, помимо городских отелей, расположенных вдали от моря, но вблизи магазинов, кафе и ресторанов, выбирают для семейного отдыха на побережье такие отели, как Lonicera Resort & SPA 4* (вверху) и Viking Nona Beach 4* (внизу).
Здесь довольно привлекательное соотношение цены и качества, разнообразное питание и хороший пляж.
II. ЭГЕЙСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ
Мармарис, Саригерме, Фетхие, Гечек и Олюдениз – одни из самых любимых курортов европейцев в Турции. Тут мягкий климат, живописная природа и чистейшее море. В кафе и ресторанах звучит почти только иностранная речь.
МАРМАРИС
Одними из самых популярных для любителей спортивного и активного отдыха являются отели TUI Blue Sarigerme Park 4* (в 2016 году в отеле прошел ремонт) и TIU Magic Life Sarigerme.
Интересные анимационные программы на английском и немецком языках, развлечения в течение дня для взрослых и детей, спортивные игры и состязания – тут есть все, чтобы не заскучать. Отели стоят достаточно уединнено и вдали от самого Мармариса.
В самом городе Мармарисе очень много экономичных отелей 3-4*, которые традиционно выбирает европейская молодежь. Главное, на что они обращают внимание при выборе – это цена и близость к «улице баров». Нашим туристам все же требуется больший комфорт.
Можно рекомендовать здесь Casa De Maris 5* - это более изысканный вариант «европейского» размещения вблизи центра Мармариса, при этом гости из Великобритании отмечают его достаточно высокими рейтингами на сайте отзывов.
Более респектабельная публика и семьи с детьми бронируют отели в Ичмелере (район в 10 км от Мармариса).
Здесь расположен отель TUI BLUE Marmaris, который ориентирован на спокойный размеренный или романтический отдых. Отель этот «только для взрослых» - принимает гостей старше 16 лет. Здесь весьма разнообразная спортивная инфраструктура и живописная территория.
ФЕТХИЕ И ОЛЮДЕНИЗ
В Фетхие номером 1 для взыскательных гостей из европейских стран является отель Hillside Beach Club 5*. Отель предлагает туристам систему «трехразовое питание +» и из года в год бронирование номеров европейцами происходит на летний период уже в январе.
Олюдениз расположен в 15 км от Фетхие и это известное у европейцев место для занятий параглайдингом. Помимо спортсменов, выбирающих экономичные отели 3-4*, сюда едут и семьи с детьми, которые предпочитают спокойный отдых вдали от шума больших курортов.
Клубные отели и отели 4*-5* в Олюдениз расположились на песчано-галечных пляжах в уютных бухтах. Водные горки, детские площадки и семейная атмосфера очень нравятся всем, гостей из Европы тут достаточно большое количество, поэтому часто развлекательные программы в местных отелях идут на 2-3 языках.
ГЕЧЕК
Гечек– это новый развивающийся курорт Эгейского побережья Турции, на данный момент тут построены только отели класса 5*. Близость многочисленных островов Турции и Греции определили основной контингент отдыхающих – яхтсмены и любители морских прогулок. Такая концепция отдыха еще в новинку нашим туристам и сейчас большая часть отдыхающих здесь – гости из Европы и Америки.
Часть отелей здесь расположена на берегу и у них есть стоянка для яхт, а другая часть находится в удалении от пляжа и предлагает до него свой трансфер. Можно порекомендовать здесь отель D Resort Gocek 5* – он расположен в тихом месте и предлагает довольно высокий уровень сервиса. Удаленность от пляжа компенсируется бесплатным трансфером. Включены в проживание из питания только завтраки, пообедать или поужинать можно в нескольких ресторанах в отеле или на пляже.
БОДРУМ
Бодрум– самый мультиязычный и стильный курорт Эгейского побережья. Стоимость проживания в отелях, цены в барах, ресторанах и магазинах здесь значительно выше, чем на других курортах. Практически все страны Европы бронируют здесь отели, и поэтому русская речь растворяется в шуме различных языков.
Молодежь выбирает отели вблизи Бодрума, ведь тут расположены самые знаменитые дискотеки региона. Семьи с детьми предпочитают отели с большими территориями, водными горками и хорошим пляжем в 10-50 км от центра города. В отелях персонал очень редко говорит на русском языке, анимационные программы также проводятся, как правило, на смеси нескольких языков. Вот несколько отелей для отдыха в кругу европейских туристов:
Так, Hotel Baia Bodrum 5* предлагает проживание с питанием по системе «ультра все включено», его выбирают для семейного отдыха. Тут стильные номера, хорошее питание и инфраструктура для детского отдыха.
Vera Miramar Resort HV1 - также отличный вариант для спокойного отдыха с детьми.
А вот отель Sianji Wellbeing Resort 5* – для любителей «здорового образа жизни». В отеле расположена клиника Detox, где можно пройти несколько оздоровительных программ.
КУШАДАСЫ, ДИДИМ и ЧЕШМЕ
Относительно новые для российского туриста курорты Кушадасы, Дидим и Чешме давно популярны у европейцев – эти места выбирают для пляжного отдыха в сочетании с экскурсионными программами, т.к. рядом с этими регионами находятся всемирно известные исторические и археологические памятники. Здесь очень мало русскоязычных туристов. Поэтому, выбирая любой отель на данном курорте, можно с уверенностью предположить, что ваш ребенок научится нескольким фразам приветствий на иностранном языке в мини-клубе, а вы потренируетесь в общении на английском или немецком.
И еще раз напомним. В связи с тем, что турецкие курорты сейчас испытывают резкий спад потока туристов из Европы, в стране практически уже не осталось отелей, которые бы не работали с российским рынком. Поэтому постепенно «европейские» отели переориентируются и добавляют в свои развлекательные программы русскоязычных аниматоров, а персонал – усиленно учит русский язык. И гостям из стран СНГ действительно рады и встретят радушно.
На нашем портале также можно прочитать еще ряд свежих материалов, которые помогут вам определиться с отелем в Турции в этом сезоне.
Так, семейным туристам, главным критерием выбора отеля для которых является наличие аквапарка или водных горок, мы рекомендуем ознакомиться с материалом «Куда поехать в Турцию с ребенком. Лучшие отели с водными горками».
А тем, кто заботится о том, чтобы ребенок не просто спал днем в номере, а увлекательно и с пользой проводил время со сверстниками мы советуем прочитать обзор нашего корреспондента по итогам майской поездки в Турцию – «Тройка самых привлекательных турецких отелей с детскими мини-клубами в провинции Анталья».
Ну а если вы наоборот, не хотите отдыхать в чужой стране, а думаете летом отлично провести время на Черном море, но с «турецким комфортом», то настоятельно советуем вам прочитать наш обзор «ТОП пляжных отелей с системой «все включено» в России».
Фотографии предоставлены туроператорами PEGAS Touristik, Sunmar, TUI Россия, «Библио-Глобус», Coral Travel
.
